手持焊接：红光矫正（中英）

因单摆电机，只可以软件调整红光左右（微调），不可以软件调整上下，因此在特殊情况，需要使用机械调整

Because the pendulum motor can only be adjusted around the red light by software (fine tuning), it can not be adjusted up and down by software, so in special cases, mechanical adjustment is needed

1.软件设置（左右调整）

通过设置界面的激光中心偏移来微调，依次是{1.设置}-{2.更改激光中心偏移数值，负值往右，正值往左，最新版本最大可调整数值+3/-3}。这种方案可以进行左右的微调，如果使用这种方法依然无法调整，则使用机械调整

1. Software Settings (left and right adjustments)

Fine-tune by setting the laser center offset of the interface, in order is {1. Set}-{2. Change the laser center offset value, negative to the right, positive to the left, the latest version of the maximum adjustable value +3/-3}. This scheme can be fine-tuned left and right, and if it is still impossible to adjust using this method, mechanical adjustment is used

2.机械调整（上下左右调整）

在进行机械调整前，请务必把设置的中心偏移设置为0

2. Mechanical adjustment (up, down, left and right)

Before making mechanical adjustments, be sure to set the center offset to 0

3.先看一下结构

3. Look at the structure first

C ：拧松可以拿掉电机，一般拧松以后调整左右方向

A：包含两侧各一个螺丝，拧紧以后光往下（先弄两侧的螺丝）

B：包含两侧各一个螺丝，拧紧以后光往上（先松两侧的螺丝）

C: The motor can be removed by loosening, and the left and right direction can be adjusted after loosening

A: Including one screw on each side, after tightening the light down (screw on both sides first)

B: Including one screw on each side, after tightening, go up (loosen the screws on both sides first)

SUP20S机型的调整方法

Adjustment method of SUP20S model

假如：红光已经完全无法从铜嘴里面出来，那么我们可以先看保护镜，如下，优先调整【C】螺丝，然后在调整上下

If: the red light has been completely unable to come out of the copper mouth surface, then we can first look at the protective mirror, as follows, priority adjustment [C] screw, and then adjust up and down