手持清洗软件说明：版本34X（中英）

本文阐述版本号为342的软件说明，您可以通过监测页面查看系统版本后三位

This article describes the software description for version 342. You can view the last three parts of the system version through the monitoring page

①此界面可以看到当前工艺参数（此页面不可修改工艺）及即时报警信息。

②开机状态时使能默认为ON，指示红光默认为LINE，焊接模式为连续

   关闭使能时，将不会给激光器发送使能信号，可用来试出气功能

   关闭红光指示，将不会给电机供电，此时红光为一个点，用于调整中心

   焊接模式分为连续和点焊，默认使用连续

③安全地锁分为灰色和绿色，当安全地锁有效时，显示为绿色，此时扣动扳机后出光

① This interface can see the current process parameters (this page cannot modify the process) and instant alarm information.

② Enable the default is ON in the startup state, indicating the red light is LINE by default, and the welding mode is continuous

When the enable function is turned off, no enable signal is sent to the laser, which can be used to test the gas function

Turning off the red light indicator will not power the motor, and the red light is a point for adjusting the center

Welding modes are divided into continuous and spot welding, and continuous is used by default

③ The safety lock is divided into gray and green, when the safety lock is effective, it is displayed as green, and the light comes out after pulling the trigger

①工艺界面包含调试的工艺参数，点击框（红色）可修改，修改完毕后点击OK，然后保存在快捷工艺，使用时点击导入即可 （修改-保存-导入）。

②扫描频率范围10-100HZ,扫描宽度范围0^150mm。

（最常用的扫描速度：100hz，宽度150mm）。

③峰值功率需小于等于参数页激光器功率（如激光器功率1000W，则此数值不高于1000）。

④占空比范围0~100（默认100，通常情况下不需要改动）。

⑤脉冲频率范围建议5-5000Hz（默认2000，通常情况下不需要改动）。

⑥点击右上方的HELP按钮可以获取更多相关参数解释。

⑦修改参数后，可在首页查看是否导入成功

⑧参考工艺，可在小程序的工艺里参考

① Process interface contains debugging process parameters, click the box (red) to modify, click OK after modification, and then save in the shortcut process, click import when using (modify - save - import).

② Scanning frequency range 10-100HZ, scanning width range 0^150mm.

(Most commonly used scanning speed: 100hz, width 150mm).

③ The peak power should be less than or equal to the laser power of the parameter page (such as the laser power 1000W, the value is not higher than 1000).

④ Duty cycle range: 0 to 100 (Default: 100, usually do not need to change).

⑤ The pulse frequency range is recommended to be 5-5000Hz (the default is 2000, usually do not need to change).

⑥ Click the HELP button on the upper right to obtain more related parameters.

⑦ After modifying the parameters, you can check whether the import is successful on the home page

⑧ Reference process, can be referred to in the process of small program

密码123456

①激光器功率为使用的激光器的功率，请正确填写。

②开关气延时默认200ms，范围200ms-3000ms。

③开光时由工艺功率的百分之N1,渐进至100%;关光时由工艺功率的百分之100%， 渐进至N2;(如下图所示)。

Password 123456

① Laser power indicates the power of the used laser. Enter the correct value.

② The switching gas delay is 200ms by default and ranges from 200ms-3000ms.

③ When opening light, from 1% of the process power, gradually to 100%; Turn off the light from 100% of the process power, gradually to N2; (as shown in the picture below).

一般预设开关光功率20%，开关光渐进时间200ms

④送丝延时补偿即相对于出光信号的送丝提前时间，可配合回抽功能使用，默认不设置

⑤温度报警阀值最大65℃,该值设为0时，不检测温度报警。

⑥扫描校正系数范围0.01~4，系数目标线宽/测量线宽:一般为1.25。

⑦激光中心偏移-3~3mm，减小往左移，增大往右移，应用于调整红光中心

⑧气压/水冷机/激光器报警电平信号默认为低电平，当使用此报警信号时，如加装了外部气压报警器则改成高电平有效，否则会出现异常的报警，其他报警信号同理。

⑨点焊持续时间为当扣动扳机后的出光时间，即使松开按钮，依然会按照出花时间来出光（点焊功能）

⑩点焊间隔时间为扣动扳机按钮后，两次点焊之间的停光时间(点焊功能)

⑧点击右上方的HELP按钮可以获取更多相关参数解释。

Generally, the preset switching optical power is 20%, and the switching optical progressive time is 200ms

④ Wire feed delay compensation is relative to the wire feed advance time of the optical signal, which can be used with the pullback function, and is not set by default

⑤ The maximum temperature alarm threshold is 65℃. When the value is set to 0, the temperature alarm is not detected.

The scan correction coefficient ranges from 0.01 to 4, and the coefficient target line width/measurement line width is generally 1.25.

⑦ Laser center offset -3~3mm, reduce to the left, increase to the right, used to adjust the red light center

Air/water cooler/laser alarm level signal default is low, when using this alarm signal, such as the installation of an external air pressure alarm is changed to a high level effective, otherwise there will be abnormal alarm, other alarm signals the same.

⑨ Spot welding duration is the light time after pulling the trigger, even if the button is released, the light will still be produced according to the time spent (spot welding function)

⑩ Spot welding interval time is the stop light time between two spot welding after pulling the trigger button (spot welding function)

⑧ Click the HELP button on the upper right for more parameter explanation.

此页面显示了各信号的状态及设备信息

激光器扳机信号：当扣动扳机后，此状态由灰色变绿色生效

安全地锁信号：当枪头和安全地锁接触时，此状态由灰色变绿色生效

激光器/水冷机/气压报警信号：监测其设置的高低电平

页面中间显示了输出信号，当信号输出是，由灰色显示绿色

设备授权：可对设备进行使用时长授权，当设备使用超过其设定的时间，则显示授权终止，

系统版本：三组数字，第一组为硬件版本，第二组为单片机的程序版本，第三组为触摸屏版本

This page displays the status and device information of each signal

Laser trigger signal: When the trigger is pulled, this state changes from gray to green

Safety lock signal: This status changes from gray to green when the gun head and safety lock are in contact

Laser/water cooler/air pressure alarm signal: Monitor its set high and low levels

The output signal is displayed in the middle of the page, and when the signal output is, green is displayed from gray

Device authorization: The device can be authorized for the duration of use. When the device is used for more than its set time, the authorization is displayed as terminated.

System version: three groups of numbers, the first group is the hardware version, the second group is the program version of the single chip microcomputer, and the third group is the touch screen version